‘S docha direach gur e ceist uine, neo tim, a bha sin: nam biodh barrachd uine air a bhith againn, na bhiodh sinn air a dheanamh ‘s a choilionadh comhla. An saoghal a bhiodh sinn air a dhealbh. Nam biodh gradh da-rireabh againn air a cheile, cha bhiodh sinn air dealachadh.
B’ e samhradh fada teth a bh’ ann…
An Nighean air an Aiseag is the Gaelic translation of Angus Peter Campbell’s acclaimed novel, The Girl on the Ferryboat.
Angus Peter Campbell (Aonghas Padraig Caimbeul) is an award-winning novelist and poet from the island of South Uist. His novel ‘An Oidhche Mus Do Sheol Sinn’ was voted into the Top Ten Best-Ever Books from Scotland in the Orange/List Awards in 2005 and his poetry collection ‘Aibisidh’ won the Scottish Poetry Book of the Year award in 2012.